El rumbo justo a cada baliza
NAVEGA CON UNA REFERENCIA CLARA EN CADA LARGO
Ciabogas Rumbo es una aplicación para relojes Garmin diseñada para asistir al patrón durante la regata.
La aplicación indica en todo momento la dirección hacia la siguiente baliza, la distancia restante y cuánto se está desviando la trainera respecto al centro de su calle.
Así puedes mantener una trayectoria más precisa, preparar mejor la entrada a la ciaboga y disponer de una referencia clara en situaciones de proximidad con otras embarcaciones.
Gratis hasta el 31 de diciembre de 2026
Guía tu trainera largo a largo
RUMBO, DISTANCIA Y POSICIÓN EN TODO MOMENTO
Antes de salir defines el recorrido y Ciabogas RUMBO te va guiando durante toda la regata.
En cada largo, el reloj muestra una flecha de rumbo hacia el punto de aproximación a la siguiente baliza y actualiza continuamente la distancia.
En el último largo, la referencia cambia y te guía hacia el punto más próximo de la línea de llegada.
Flecha de rumbo
Una indicación clara y visible en pantalla que te guía hacia un punto situado 20 metros a estribor de la siguiente baliza, favoreciendo una buena aproximación a la ciaboga
Distancia
Consulta en todo momento la distancia restante hasta la siguiente baliza o hasta la línea de llegada.
La información se actualiza continuamente durante la navegación.
Distancia al centro de la calle
Ciabogas RUMBO calcula cuánto te separas del centro de tu calle y hacia qué lado.
Esta información permite conocer tu posición relativa durante la regata, corregir el rumbo cuando sea necesario y valorar mejor las situaciones de proximidad con otras embarcaciones.
Configura el recorrido antes de competir
ADAPTA LA APP AL FORMATO DE CADA REGATA
Ciabogas RUMBO permite adaptar el recorrido a las características de cada regata.
Puedes configurar entre 1 y 6 largos, indicando qué baliza cierra cada uno. Por defecto, la aplicación parte de un recorrido de 4 largos y, si seleccionas otro número, esa configuración se mantiene hasta que vuelvas a modificarla.
Se pueden definir hasta tres balizas además de la baliza inicial o de salida, lo que permite adaptar la aplicación a diferentes configuraciones de campo de regatas.
Balizas manuales o automáticas
Siempre que sea posible, es recomendable marcar la posición de las balizas antes de iniciar la regata.
Para hacerlo, seleccionas la baliza que quieres definir, aproximas la trainera a su posición y la registras desde el reloj. Como alternativa, alguna persona de la embarcación de apoyo puede llevar el reloj a la baliza, marcarla, y posteriormente entregar el reloj al patrón.
Pero no es imprescindible tenerlas todas marcadas previamente.
Si una baliza no está definida, la primera vez que navegues hacia ella no dispondrás de asistencia de rumbo. Al completar la ciaboga, Ciabogas RUMBO utilizará el ápice de la maniobra como referencia de su posición y, a partir del siguiente largo hacia esa baliza, ya dispondrás de asistencia.
La posición de la baliza de salida se registra automáticamente al iniciar la regata.
Si después de preparar el recorrido sales accidentalmente de la aplicación y vuelves a entrar, la configuración del recorrido y las balizas que ya habías definido se mantiene, evitando tener que repetir la preparación.
Cronómetro automático y registro de la actividad
TODO PREPARADO DESDE LA SALIDA
Cuando estés preparado en la zona de salida puedes pulsar START.
El cronómetro queda preparado, pero no comienza inmediatamente: Ciabogas RUMBO detecta cuándo la embarcación empieza realmente a moverse y utiliza ese momento como inicio de la regata.
Durante la actividad se registran en el reloj el recorrido, las posiciones de las balizas y los ápices de las ciabogas.
Una aplicación pensada para el patrón
LA INFORMACIÓN QUE NECESITAS, DIRECTAMENTE EN TU GARMIN
Ciabogas RUMBO está diseñada específicamente para facilitar al patrón las referencias necesarias durante la navegación.
La información principal se concentra en una pantalla sencilla y legible, con:
- rumbo a la baliza;
- distancia al centro de la calle;
- distancia a la siguiente baliza;
- tiempo de regata;
- Velocidad.
En regatas con mala mar puede ser que el patrón no tenga tiempo de mirar el reloj. Por ello, puede ser recomendable que algún remero, posiblemente alguno de los del pie (ankekos) lleve también la aplicación en su reloj Garmin, de modo que comunique al patrón si es necesario corregir el rumbo de la trainera.
Para los remeros que utilicen esta aplicación, se puede configurar los campos para incluir su pulso en lugar de algún otro campo entre tiempo, velocidad y distancia a la baliza.
Cómo funciona
PREPARA, NAVEGA Y GUARDA
Define el recorrido
Configura el número de largos y las balizas que cierran cada uno.
Prepara la regata
Marca previamente las balizas si lo deseas. Si alguna no está definida, Ciabogas RUMBO podrá registrar automáticamente su posición al realizar la primera ciaboga.
Inicia la actividad
Pulsa START cuando estés preparado para la salida. La aplicación detectará automáticamente cuándo empieza realmente el movimiento.
Sigue el rumbo
Durante cada largo, consulta la flecha de dirección, la distancia a la siguiente baliza y tu desvío respecto al centro de la calle.
Finaliza y guarda
Al terminar la regata, finaliza la actividad y los datos registrados quedarán almacenados en el reloj.
Controles y preparación
La aplicación utiliza los botones físicos del reloj para las principales funciones.
TODO EL CONTROL DESDE LOS BOTONES DEL RELOJ
START / ENTER
Prepara la aplicación y permite avanzar al estado previo al comienzo de la regata.
UP
Permite acceder y avanzar por la configuración del recorrido.
DOWN
Permite marcar, redefinir o gestionar las balizas.
BACK
Finaliza y guarda la actividad.
¿Quiéres conocer el proceso completo de preparación?
Antes de una regata puedes configurar el recorrido y definir las posiciones de las balizas directamente desde el reloj.
Configurar el recorrido
Al abrir Ciabogas Rumbo se muestra la pantalla de preparación, con la hora, la sucesión de balizas del recorrido y el estado de las balizas definidas.
Pulsa UP para entrar en la configuración del recorrido.
Primero selecciona el número de largos. Mediante DOWN puedes cambiar progresivamente entre 1 y 6 largos.
Cuando aparezca el número deseado, pulsa UP para definir qué baliza corresponde al final de cada largo.
Con DOWN seleccionas la baliza correspondiente y con UP avanzas al siguiente largo, hasta completar el recorrido.
Marcar las balizas
En la pantalla de preparación puedes comprobar qué balizas están definidas y cuál está activa.
Las balizas ya registradas se muestran en verde, mientras que las no definidas aparecen en blanco. La baliza activa aparece de forma intermitente.
Para marcarla, aproxima la trainera a su posición y pulsa DOWN una vez.
La baliza queda registrada y se activa automáticamente la siguiente.
También puedes gestionar las balizas desde el reloj:
- dos pulsaciones de DOWN permiten pasar a otra baliza sin redefinir la activa;
- tres pulsaciones de DOWN borran la baliza activa;
- tres pulsaciones de UP eliminan todas las definiciones de baliza.
¿Qué ocurre si falta alguna baliza?
Puedes comenzar la regata aunque alguna baliza no esté definida.
La primera vez que navegues hacia ella no tendrás asistencia, pero al realizar la ciaboga Ciabogas Rumbo utilizará el ápice de la trayectoria como referencia de su posición.
La siguiente vez que navegues hacia esa baliza ya dispondrás de asistencia de rumbo.
Compatibilidad
Comprueba si tu Garmin es compatible
Ciabogas RUMBO funciona con una selección de relojes Garmin compatibles con Connect IQ.
Consulta la ficha oficial de la aplicación para comprobar si tu modelo está incluido entre los dispositivos compatibles.
Beta gratuita hasta el 31 de diciembre
Prueba Ciabogas RUMBO gratis
Ciabogas RUMBO está disponible gratuitamente hasta final de año.
Queremos que puedas utilizarla en entrenamientos y regatas, conocer todo lo que puede aportarte y seguir mejorándola antes de su lanzamiento comercial.
Gratis hasta el 31 de diciembre de 2026
A partir de enero de 2027, Ciabogas RUMBO estará disponible en una nueva versión comercial con un periodo de prueba gratuito antes de la compra.
Preguntas Frecuentes
Descubre respuestas a las preguntas más comunes sobre el uso y las características de Ciabogas LIVE.
¿Tengo que marcar las balizas antes de salir?
No.
Puedes marcarlas manualmente antes de la regata, pero si una baliza no está definida, Ciabogas Rumbo puede registrar automáticamente su posición utilizando el ápice de la primera ciaboga.
La siguiente vez que navegues hacia esa baliza ya dispondrás de asistencia.
¿Se conservan las balizas para otra regata?
No.
De momento, las posiciones de las balizas no se guardan para utilizarlas en otra regata.
Sin embargo, si después de preparar el recorrido y las balizas sales de la aplicación y vuelves a entrar, esa configuración permanece almacenada para que no tengas que repetir el proceso por haber salido accidentalmente.
¿Cuándo comienza el cronometraje?
Cuando Ciabogas Rumbo detecta que la embarcación empieza realmente a moverse, no simplemente cuando pulsas START.
¿Se guardan los datos?
Sí. La actividad se registra incluyendo las posiciones de las balizas y los ápices de las ciabogas.
¿Qué significa el desvío respecto al centro de la calle?
Ciabogas Rumbo indica cuántos metros te separas del centro de tu calle y hacia qué lado.
En un campo con 50 metros entre balizas, el límite teórico de cada calle se encuentra a 25 metros de su centro. Teniendo en cuenta que las palas sobresalen aproximadamente 3 metros respecto a la crujía de la trainera, una separación inferior a unos 22 metros del centro de la calle mantiene las palas dentro de ese límite.
Esta referencia ayuda al patrón a interpretar su posición cuando se aproxima a otra embarcación y a decidir si necesita corregir el rumbo.
En campos con una separación diferente entre calles, este valor debe adaptarse a la anchura correspondiente.
¿Necesitas ayuda?
¿Tienes dudas sobre Ciabogas RUMBO, la compatibilidad de tu Garmin o su funcionamiento?
RUMBO PRECISO. DECISIONES MÁS CLARAS
Navega con una referencia clara en cada largo
Define tu recorrido, mantén el rumbo hacia la siguiente baliza y controla tu posición respecto al centro de la calle directamente desde tu Garmin.